-
1 відділ
ч1) (підрозділ установи, підприємства) department, division, section, sector, branchвідділ банку — bank division, branch bank
відділ закупівель — procurement development, procurement department
відділ охорони здоров'я — public health department, board of health
2) ( частина газети) part, sectionвідділ новин (в газеті, журналі) амер. — news-room
3) (частина вечора, концерту) part ( of concert) -
2 диктор
чannouncer, speaker -
3 коментатор
чcommentator; амер. analyst -
4 новина
жnews; ( звістка) tidingsцікава новина — an interesting news; titbit; амер. tidbit
повний новин — full of news; newsy
новини дня — news of today, news of the day, today's news
-
5 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
6 переносник
ч; ж - переносницяcarrier; (чуток, новин) telltale, talebearer, spreader of rumours, gossipпереносник зарази — germ ( infection) carrier
-
7 поширення
сexpansion; extension; (новин, зарази) spreading; (вістей, книжок) circulation; (світла, знань) emission, diffusion; ( розповсюдження) dissemination, propagation; ( теми) enlargement, amplification -
8 розповсюдження
сexpansion; (вістей, книг) circulation; emission; (світла, знань) diffusion; ( поширення) extension, enlargement, amplification; (новин, зарази) spreading; ( ідей) dissemination, propagationрозповсюдження хвиль — wave propagation, wave transmission
-
9 спецвипуск
См. также в других словарях:
Новин, Александр Михайлович — Александр Новин Имя при рождении: Новин Александр Михайлович Дата рождения: 27 сентября 1978(1978 09 27) (34 года) Место рождения: Комрат … Википедия
Новин, Н. А — беллетрист, сотр. журн. "Русск. обозр." (1894). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Герасим, игум. Новин. мон. — в Москве, янв. 1634 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
новина — НОВИН|А (1*), Ы с. Первый сбор нового урожая: се доконьцѧху мысловѣ дѣтѣ труфане з братьею давати ѹсповъ •ƨ• коробеи ржи да коробьѧ пшеници •г• солоду дару •г• кунници. да пудъ меду. дѣтемъ. по бѣлки •г• i •г• горсти лену. боран ѹ новину ГрБ №… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
новина — новин а, ы … Русский орфографический словарь
Иран — (до 1935 Персия) I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… … Большая советская энциклопедия
Театр наций — Координаты: 55°45′57″ с. ш. 37°36′46″ в. д. / 55.765833° с. ш. 37.612778° в. д. … Википедия
Никита Пустосвят — Никита, известный в истории с прозвищем Пустосвят, собственно Н. Конст. Добрынин виднейший руководитель старообрядческого движения 1682 г. Суздальский священник, ревнитель старины, Никита только по оставлении властительным патриархом кафедры… … Биографический словарь
Кировоград — Эта статья об областном центре Украины. О городе в Свердловской области России см. Кировград. Город Кировоград укр. Кіровоград Флаг Герб … Википедия
Государственный театр наций — Прежние названия Театр дружбы народов Основан 1987 … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия